Глава муниципального округа Сокол Николай Степанов помог избавить жителей от раздражавшего их городского указателя с грамматичической ошибкой на площади Фиделя Кастро. Недавно его заменили на новый — теперь все буквы и слова находятся на своих местах как в английском, так и в русском вариантах текста.
Фото нового указателя Николай Степанов опубликовал в общедоступной группе «Живой Сокол» в социальной сети Facebook.Напомним, ранее жители района заметили ошибку на указателе в написании площади Фиделя Кастро на английском языке: вместо «Fidel Castro Square» было написано «Square Fidel Castro». Тогда Николай Степанов направил обращение в Московский аналитический центр в сфере городского хозяйства столицы с просьбой о замене указателя.
Стоит отметить, что подобные небрежности продолжают возникать по всему городу, и связаны они, как правило, с языковой неграмотностью исполнителей. Встречаются также и географическая небрежность, и простая невнимательность. Примечателен случай, когда в Тимирязевском районе САО указатель на 3-й Нижнелихоборский проезд несколько лет указывал иностранцам на несуществующий в столице 3-й Неопалимовский проезд.
Свежие комментарии